康复英语I胆石性肠梗阻3
2020-1-11 来源:不详 浏览次数:次一
起
来
国际康复医学资讯之康复英语再次升级——这次和我们一起说出来!
多重播几遍原声,尽全力模仿原声的语调语气,才是有用的。
第一步:
仔细听视频中的英文原文,先尝试在心里重复一遍
第二步:
对照英文原文和中文译文,再次加深学习
英文原文
(已适当过滤和修正口语表达):
Signsandsymptomsofgallstoneileusincludeabdominaldistensionfromtheblockage,aswellasnauseaandvomiting,andahistoryofrecurrentrightupperquadrantpain,whichisconsistentwiththerepeatedinflammationofchroniccholecystitis.Individualsmightalsopresentwithdehydration,becauseabackupoffluidandairintheintestinescanmakeapersonfeelafairlystrongaversiontofoodanddrink.Diagnosiscanbeconfirmedviaradiograph,lookingforthecharacteristicRigler’striad:pneumobilia,orairinthebileducts,evidenceofasmallbowelobstruction,andagallstoneoutsidethegallbladder.
Treatmenttypicallyinvolvesmanagingthesymptoms,likeforexamplemanagingdehydrationwithintravenousfluids,andmightinvolvenasogastricsuctioning,whichisinsertingatubethroughthenosetotheGItract,toremovefluidandairinordertorelieveabdominalpressurethatcanbuildupwhenthereisabowelobstruction.Finally,ifthereisamechanicalobstructionfromagallstone,thenitmightrequireemergencysurgery.
Alright,asaquickrecap:gallstoneileusiswhererepeatedcholecystitis,orinflammationofthegallbladder,causeacholecystoentericfistulatoform,allowinggallstonestotraveltothesmallbowelandbe生姜水能治白癜风吗北京中科白殿风医院怎么样